Главная » 2015 » Октябрь » 26 » Serveron White Paper: DGA Diagnostic Methods. Надёжность трансформаторного парка
13:25
Serveron White Paper: DGA Diagnostic Methods. Надёжность трансформаторного парка

От переводчика: 


    На сайте компании Qualitrol помещается отличный документ  Serveron White Paper: DGA Diagnostic Methods, цель которого  собрать воедино все наработки в области ХАРГ, сделанные в последние годы, объяснить преимущества и недостатки диагностических методов, развеять некоторые ошибочные убеждения.
    Я буду последовательно переводить его и размещать в блоге на нашем сайте. Как только текст будет полностью переведён, все части будут собраны в статью.

    В первой части авторы рассматривают общее положение дел в энергосистеме США и Канады, концентрируюсь на существующих проблемах диагностики состояния трансформаторов.


Вступление

    Цель данного документа - прояснить особенности использования диагностических методов, основанных на анализе растворённых в масле газов. В последнее десятилетие был достигнут существенный прогресс в понимании причин появления тех или иных газов в масле трансформаторов и диагнозы становятся всё более точными. Но всё же не всегда новые знания используются сегодня на практике.
 

Надёжность парка трансформаторов

    Надёжное электроснабжение потребителей - первостепенная задача и силовые трансформаторы являются одной из важнейших (и наиболее дорогих) составляющих электрических сетей. Также они являются одним из наиболее затратных активов сетевых организаций. Поэтому оценка состояния трансформаторов и управление [ремонтами и обслуживанием] является одной из приоритетных задач. В некоторых странах средний срок наработки трансформаторов по всему парку уже превысил заложенный срок службы, при этом с каждым годом загрузка трансформаторов растёт всё больше. Ниже приведены небольшие статистические данные по трансформаторному парку США и Канады:

  • средний возраст силовых трансформаторов более 42 лет и каждый год увеличивается 0,6 года;

  • интенсивность отказов трансформаторов, как катастрофических так и некатастрофических [вероятно, имеются ввиду тяжесть последствий для трансформатора и сети], продолжает увеличиваться.
     

    Объём финансирования, позволяющий заменять СТ в таком объёме, чтобы уменьшить средний возраст или хотя бы удерживать его на текущем уровне, является неприемлемым для многих энергокомпаний. В такой ситуации требуются очень грамотное управление активами и оценка состояния трансформаторов для максимально полезного использовать имеющихся трансформаторов и поддержания их работоспособности при постоянно растущих требованиях. ХАРГ в масле трансформаторов рассматривается как наилучший показатель состояния трансформатора в целом и используется сегодня повсеместно. Однако, интерпретация результатов анализа при помощи известных диагностических инструментов [методов] не всегда является чем-то творческим [в оригинале "state of the art"]. И тому есть ряд причин:

  • многие эксперты в области ХАРГ уходят на пенсию;

  • современные диагностические методы требуют вычисления соотношений газов, что в условиях сжатых сроков и нехватки персонала может оказаться критичным;

  • существует мнение, что "штамповые" диагностические методы [основанные на анализе по одном газу] не уступают по точности более сложным;

  • старые, менее точные, методы диагностики входят во внутренние стандартные рабочие процедуры организаций и вряд ли будут изменены, так как слишком много усилий требуется для изменения этого [другими словами — в эксплуатирующих организациях сильная бюрократия].
     

    Использование подходящих методов диагностики по ХАРГ может существенно улучшить качество диагностирования трансформаторов, что приведёт к повышению надёжности, избеганию отказов работающих трансформаторов и снижению затрат на приобретение новых трансформаторов.

 

Ссылка на исходный текст

Категория: Диагностика | Просмотров: 522 | Добавил: konstov | Теги: диагностика, serveron white paper | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar